font: migrate jetbrains → lilex

Today I finally switched to Lilex Nerd Font Mono.

Feels weird… but also kinda refreshing. Didn’t realize how attached I was to a font until I changed it.